You cannot assign multiple roles separated by commas to the notification recipient. You need to assign the users/role to a single role and specify the same.
The workflow code treats the specified value as a single user/role.
You can at runtime also add the other recipient to the original group and remove it afterwards. Or you can also modify your workflow process and add another notification activity for the other recipient.