Try "man netdevice" for information about SIOCGIFCONF. You can also find some references searching for this in Google.
The SIOCGIFCONF interface is depreciated and superseded by the if_nameindex() family of functions.
Perhaps you are using the wrong platform or Linux distribution for your backup agent or it is not compatible with the current version and needs to be updated. I suggest to contact Symantec.