you did not mention the 4 digit od DB version,Have you tried to import the data.. i think you can directly do that. . try to import using indexfile option, it will give you the idea,
When importing older dump files you don't have to use an old client. You can just use the imp client that came with your database.
will help you with some of the syntax.