You are using ASM Alias, during install you configured filenames (*.dbf) which is a non-default asm filename.
Using ASM is not possible create your own original filename such as regular filesystem, ASM has different way to manage its files.
Dont remove alias before change it on controlfile.
The filename that ASM always automatically generates when an ASM file is created.
A fully qualified filename has the following form: