When I have connected by proxying to another user, I receive the following message when trying to create a new object:
The database user has insufficient privileges for the given operation.
Steps to reproduce:
Connect by proxying to another user
Right Click on Views
Select New View
I noticed this under EA1, though, not sure if reported. This worked under 3.2.2