As a payment has been generated these invoices will not be selected for payment again under the other payment profile.
The supported method of generating a payment under the other payment profile would be to cancel the payment but not the invoice and then amend the payment type for the new payment profile to select.
There doesn't seems to be any solution here through applications.
You may try to unapply/reverse current payments.
Then manually apply desired payments against those invoices.