We tried to install additional fonts, but it didn't help. We can now define special characters in the design itself, but special characters in the original data still remain. This is a big issue for us.
This is a known bug.
The bug 18282188 has been fixed in Apex 4.2.5 version.
Upgrade the Apex version to 4.2.5 when it is available.