I expect you are in 443/5307 mode. So open all firewalls between Client and SGD.
if this is not the case: tell us more about your configuration and network.
Also the external DNS name can cause issues if it is not configured correctly.
it seems a Juniper issue when accessing through SSL.
We are still investigating the problem.
Thanks for your recomendations,