Thank you Krishna.
The link mentioned some bugs in version 2.1. It is still not clear to me if this is intended behaviour or still the same bug in version 4.0.1.
I don't think it is related to (missing) rights on my user because in Toad I can see all of the Grants.
What do you think, still some more bugs in this new version?