Endeca has few different products. Find out which product which version you are using. Then start with 1. Endeca-Concepts Guide, 2. Endeca Getting Started Guide (of your product), 3. Endeca MDEX Engine Basis Developer Guide. After these 3 based on what your requirement is you will be able to figure out which next document to pick.