there is no such built-in functionality.
Is this possible?
Yes, you can write a transformation script for that. DM is distributed with several sample scripts and one of them copy comments to comments in RDBMS. You need to get that script as stating point and modify it so it'll take comments from column's domain instead directly from column.
And the part for keys should be removed.