You can use Essbase load rules to load data(i.e. cell values) from flat files or via ODBC. Alternatively if you have planning it is more than likely you will be licensed for ODI which will allow you to load data into Planning\Essbase from tables.
In order to load data from tables you have to use an integration script in FDM.
There is an example in the FDM Admin Guide.