Which command or action replies with that error ?
There are many reasons why an ORA-12505 might be raised at applications cloning. For anyone on this board to assist, you will have to post the log file detail or list the clone execution file which raises this exception.
Also mention versions of Database and Applications.
If 11g is being used, have you tried to connect to Database using SCAN name from any Windows client?