If you click on the form / pages in the tree, do they scroll into view for you?
You might try changing the view zoom - say from Fit to Width to Fit to Window and then back - to see if that causes it to recalculate.
I think that is something that has been reported and should be in a patch or next patch.
Sorry, was hoping that would work for you.
Didn't 12.2 add the ability to do a Data Entry Check from the menu / ribbon? If so, you could launch the entry viewer and that would likely show you the pages. Does only show you a snapshot at a given point in the run, but would allow you to do some validation at given points.
Ah I was wondering what happened to the data entry check. It was present in 11.4, 11.5? and then noticed it just never worked in 12.0. Appears to be back for 12.2 as you said :-) I will be sure to use this but most of my local testing involves interaction with XML and triggers.
In the meantime im just using 12.0 or maybe ill output the formset to PDF for a bit. Its just an extra step that im not used to :-/