You might have to build a custom Macro using Smart View VBA API and that is the only way that you can achieve something like that
You can find the smartview.bas file in the "bin" folder where Smart View is installed in your system. You can import that and start looking at the functions
If I'm a smart user, I can still use submit button from the ribbon. You'll have to look at combining macro and a rule to achieve the result.