See the User Interface Extensions.doc document in the \Utilities\UIExtensions folder for more information.
You can also watch the introductory video on the User Collaboration site for a high level overview
Is this for the Spec Print popup in GSM? If so, you would use the UIExtensionGSMPrint and UIExtensionGSMPrintTrade extension points.
Let us know if you have questions