Judging from your output it looks like the font you are using for display does not have a mapping for the apostrophe, your best option here is to try and change the font you are using in:
Tools -> Preferences -> code Editor -> Fonts
I've tried copy-pasting your select query in my SQLDeveloper with "Arial Unicode MS" as the output font and i get "abinay’s" as a result
This forum is for Sql Developer questions only.
You need to post in a TOAD forum if you are having a problem using Toad.