You don't need run whole configuration step if you upgrade.
You can just tell to new war file where is your old config files, move new war to Tomcat webapps folder overwriting old war and restart Tomcat.
Here is how you set configdir:
Lets say your ORDS config files are in /tmp/apex or /tmp/ords folder
java -jar ords.war configdir /tmp/