>>right click my_unix_user@my-jumpbox-01 -> New Remote Port Forward
You want a LOCAL port forward
A Remote port forward would take, for example, your database server network traffic and forward it over the SSH tunnel to another destination, say to your client machine.
A Local port forward would take your jdbc traffic over SSH to another machine before a database connection was attempted.
Thanks for the quick response -- i now see the SSH tunnel in the dropdown and will keep pushing.
We're working on the doc set now and will probably have some how-to videos around this topic. It's pretty self explanatory for network folks, but if you're new to this and JUST need to hook up a quick db connection, it can be a bit much.
There are a LOT of cool things this technology will allow us to deliver in the next few releases too, so be on the look-out