Thanks Krishna for your reply.
the note you provided is to include new nls in light weight mode. But my question is suppose many languages installed already in an environment so here how can I know which languages are installed in light weight mode.
Not aware of any such scripts/steps to find out this
My understanding is If NLS patches are not applied for a Enabled language that is considered to Light Weight