Does the error message in the OBIPS server log in EM give you more details?
The details you might be looking for is a details of a shortcut to a folder than no longer exists on the Dev server ...
I am still pretty new to all things OBIEE.
What is OBIPS? What is EM?
When you took backup previously. Was that prompt catalog directly under shared folders or was it in a sub directory under shared folders?