iam facing the same issue .Not sure what the solution is ? Can somebody comment on this ?
You are in luck, because I figured it out from lots of trial and errors.
First turn off APEX:
Lastly, turn on ORDS with:
java -jar ords.war
No Luck. tried exactly the same . The button has not come back