After finalize, should check the hostname in env files, if it is in all smalls then should change to all in caps.
Then you should proceed with cutover and cleanup.
Please check your all env files and hostname entry in all env files.
And please compile all the invalid objects.
Retry, to cleanup.
Which AD Delta version are you on? I recommend opening the AD_ZD_ADOP package body in SQL Developer and go to line 2829 and see what object it is having a problem with.
Looking at AD Delta 8 version of AD_ZD_ADOP, it may be wanting you to have loaded the most recent ETCC patch and execute against the middle tier and load the results into the database.
Patch 17537119 EBS Technology Codelevel Checker
ETCC - checkDBpatch.sh provided a list of required one-off bugfixes which were missing from the Database ORACLE_HOME.
I'm still working on applying these bug fixes, once checkDBpatch.sh and checkMTpatch.sh exits successfully, will execute adop phase=cleanup and keep you posted.
Thanks for the help!!