In Oracle sql developer Version 4.2.0.17.089:
Having a correct compiled package, procedure, function or even a working sql-statement, code outline gives you the following message:
"Syntax error; Partial parse tree;"
It seems that the parser doesn't recognise the full XMLTABLE syntax !
As result you get an incomplete out-line.