hi together

i have a running environment with one oracle server and one glassfish server ( on the trusted network side) . on the glassfish server are apps that should be available from the internet ( for our sales guys ) and i have also same apps that should be ONLY available from the inside ( like  management information systems ).

my idea is to copy the glassfish server ( is based on vmware ) and change name and ip address.

is it necessary to setup a new ords connection or i can use to connection of the copy ?

thanks in advance

juergen