Is it a standard program or custom program ? Any translation patch applied.
you need to locate the .ldt file . FNDLOAD utility uses .ldt file that contains the Translated Text to update the row on the Translation Table (_TL) for the language (example AR Arabic)
Refer (Doc ID 1478859.1)
Hope this helps!
It is a Custom Concurrent Program. I found the solution by the way. Thanks for your help.