I am having the same issue in a multi clustered environment when using Node 2. Node 1 works without problems though. Did you find the solution by chance?
I got the same error. But, I realized that my Visual Analyzer homepage has timed out. I signed back in and was able to successfully create a data source. I connected to Oracle as data source, not an analysis.