Is there any product FA related patches has been applied to the instance? If Yes - please check the patch readme.
As i can see last DDL is 14th and 19th April 2018. Also compare the files prod and non prod - $FA_TOP/admin/sql
I will check that...brb
Can I create another synonym or view of the TRIGGERS in APPS schema?