I'm not sure about your problem, but are you aware the mobile theme is deprecated in the current APEX version?
Maybe I should upgrade to version 5.x, it might be fixed.
I will give a go.
Considering the theme is being put to sleep, I doubt it.
In 18.1 it won't be there.