We want to add a new button to this menu as you can see in the image attached. With the following functionallty:
User press the button, the sysmtem gathers the information about the selected message (such as: bunddle_id, message_id, etc...) and then It will make a request with this data to a Web Service.
Is it possible? Is there any documentation? How could I add functionallty to this button?
That's a question for the Oracle Social Cloud team (i.e. the SRM - Social Relationship Management team). You'll need to post your question to their community.