It's not a problem just case sensitivity. I wrote that packages are visually case sensitive. Problem is refresh. When I change case or even delete procedure or create a new one it's not displayed correctly on the left tree. If you can confirm this behaviour please report this a bug.