That excel contains what? It's a contact if your plan is to automate the tasks of importing contacts the only option is to use Import/Export contacts thru an SFTP.
According to my knowledge, you can't populate Dynamic Content thanks to an Excel file upload.
However as you can use merge field in Dynamic content, you'll be able to populate Contact field, account field, or CDO field with your excel file.
If you could precise what you want to finally get it would be easier to help you.
As Lionel said there is no way in Eloqua to create dynamic content just by uploading your excel file. Unfortunately this function is not supported.
What Lionel suggested is a good work around even though it depends how long your dynamic content is going to be. There is a limit number of characters that can be inserted in the contact field so if you decide to go with that technique keep it in mind, most probably you will need to use more contact fields.
If your content is too long or if you want insert dynamic images the only way is to do it manually in the dynamic section
I am tryin go to upload an excel or csv file into eloqua for imagery and text changes to the same template every month do you know where I would find directions on how to do this?
Thank you everyone
Upload the file you could do it but read the content dynamically it wont be possible.
Using dynamic content you have the option of using some rules as this, maybe that flash you any ideas: