Is there a way of pointing out inconsistencies in or recommending amendments to Community documents such as the FAQ?
I can think of 2 places where this is possible:
Community Feedback (No Product Questions)
Oracle Community Ideas
This is also mentioned at FAQ at the very end of the page: