We're aware of this issue and do not (yet) support syncing OL8 repos with uln-yum-mirror. We will release an update to uln-yum-mirror that supports the OL8 channels but I don't have an ETA on that yet.
@avi Thanks for responding here as well. I will keep a look out for updates. Thanks again.