For your requirement, it sounds like you are going to have to use the foreach approach and not the options binding. See the Cookbook example. That way you will have control over each option element and you can set the title attribute however you need.
Thanks for the response. The suggested solution worked.