From the Email Notifications you are receiving, you can validate the Rule from which the incident is triggered.
That should give you a clue.
check your DNS config
The issue doesn't sound like it's caused by OEM, but by a configuration issue in DNS or host. If the OMS server can't reconcile the hostname (try nslookup <host> from OMS server) to a name, it will refer to it by IP address.