When I change to English IDE I find it too.
Maybe it is based on the "y"? It is based on different places on English and German keyboard, but nevertheless - an Y has the same ascii/ansi/Unicode code for US and GE.
But it still find only words at the beginning. It does not "ntax" and it does not find "points" from "Breakpoints".