Thank you for the suggestion. All feedback on this forum is very valuable and we review it with each release it to determine our next features.
Have you tried using XYZ.plsql-language side by side with our extension? (eg using XYZ to do pretty printing or commenting and our extension to do the rest?). If you have please let me know if that works or if it has issues or incompatibilities with our extension.