Discussions

Stay up-to-date with the latest news from NetSuite. You’ll be in the know about how to connect with peers and take your business to new heights at our virtual, in-person, on demand events, and much more.
Now is the time to ask your NetSuite-savvy friends and colleagues to join the NetSuite Support Community! Refer now! Click here to watch and learn more!
Update your Profile with your Support type to get your Support Type badge.
Uncover the power of data with the Analytics Hub —your ultimate guide to mastering NetSuite Saved Searches and Reports. Simplify the complex and unlock your organization's true potential. Dive into the Analytics Hub now and soar to new heights!
To help you get the most out of your 2025.2 Release Preview account, review the topics outlined in the 2025.2 Release Preview Guide.
Nominate Your Peers for NetSuite Support Community's Choice of the Quarter! Submit your nomination today.
Intelligent Payment Automation version 1.0.3 is now available in the SuiteApp Marketplace. The SuiteApp, powered by BILL, lets you automate payments, manage vendor details, and bank account information within NetSuite. Learn more

Fields in Search Edit showing in wrong language (intermittent)

edited Sep 9, 2025 2:52PM in Ask A Guru 5 comments

This is now the second occurrence we've seen where the drop down list of fields when editing a search are not in English.

As you can see, any custom field sublists are shown in English (we only operate in English and do not have any translations set on custom fields etc).

It only seems to affect the 'sublist fields' at the bottom of the list - the normal fields appear fine:

And this happens on both Criteria and Results pages. It is doing it for me on searches created just now, and older searches. It is not happening for other users (at the moment - but last week another user had it, and it was fine on mine!).

Howdy, Stranger!

Log In

To view full details, sign in.

Register

Don't have an account? Click here to get started!

Leaderboard

Community Whiz

Quarter 4 (Oct-Dec 2025)

This Week's Leaders

This Month's Leaders

All Time Leaders