Employee Bank Accounts created using REST API are not visible on ESS and Admin responsive pages
I have successfully created bank accounts for employees using the externalBankAccounts REST API. However, I'm facing an issue where these bank accounts are not being displayed in the Responsive pages of ESS and Admin (My Client Groups > Personal Payment Methods).
Strangely, I can see these bank accounts through the Person Management > Payment Methods screen. Additionally, when I query the backend through the REST API, I can also retrieve these bank accounts successfully.
I'm wondering if anyone else has encountered a similar issue and if so, how did they resolve it to make the bank accounts visible in the responsive pages of ESS and Admin?