How do i manage data Access for an Item Organization?

Summary: I can select Item Organisation for the search option but Item Organization is not in LOV to select when i try to create Data Access for a user?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable): 23C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):