How do we apply security on data exchange inbox/outbox folders

Summary:

I am looking to restrict some folders inside the inbox/outbox in data exchange for some users.

How can I do that? Does location security apply on the folders created for the location?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):