Several categories description in spanish to latinamerica

I need to set up several descriptions in Spanish for the categories and items in the ERP. By standard we can only have one Spanish. This is a company that sells its products in different parts of Latin America and its descriptions can be as varied as the countries where there are customers.