How to restrict the Subject areas against specific Module with a role

Summary:

Hi Team,

We have a requirement to restrict the subject areas against each area, like inventory, procurement, and order management, using a specific role, as the client would like to limit the selection of subject areas according to their jobs.

Hence, we would like to know the possibility of achieving the mentioned requirement either by role/data access or by any other means.

Thank you.

Mohan.