Redwood pages search results

Summary:

We are beginning to test transitioning our pages to Redwood. We went live 3 years ago, with custom roles that don't inherit from the seeded roles, and we now have an issue where search function on most Redwood pages is not working. Payroll team is early adopter, so most of our examples are from there (Payroll Relationship page is the most recent). Search works with seeded roles, so definitely seems to be a role/privilege issue, but there's nothing obvious that we can find, and Oracle