Hi,
First post! I have create quite a few custom lists that I have used in my website templates (item list cell + drilldown temp) to handle extra and repeat language translations for my inventory items.
The translation seemed to all be working fine when initially changing the language from english to french, however, if you then change back to english from french some times the values don't get translated back and it can be really random as some things will translate back and others won't. This still persists even when cookies are emptied and seems random to when it converts back to english; sometimes a computer shutdown will work other times not?
I was wondering if anyone else has experienced issue like this?
you can see an example at: http://www.flexitog.com/Clothing/X240-Collection/X240-Jacket.html (drilldown)
Additional examples (category item list ( product names don't translate back): http://www.flexitog.com/Clothing/X240-Collection/
Additional info:
I'm working from suitebuilder with languages enabled/ active.
I am calling the custom field(s) info into the detailed description field (I have added a delareCurrentAttribute call in the Item/category layout) to ensure they display
If you need more info or examples of code let me know.
Please please help it's driving me nuts I just can't figure it out. ( and customlists seemed at such a nice way of esisly translating things)
Any suggestions or work arounds would be more than welcome.