There are a number of old messages on here referring to Spell Check options (some in General Preferences) but it would seem these are no longer available in current versions.
I know most browsers have spell check built in - and I assume that is why the functionality was removed from NetSuite.
The problem is that on the Email Message popup window (which is arguably one of the most important areas where you would want to spell check) it would seem that NetSuite is controlling the right click menu (using Javascript I think) and therefore we cannot use the native browser spell check to correct any spelling errors:
Has anyone found a way to overcome this? Is there a setting somewhere that prevents NetSuite's Javascript from controlling right click? Or maybe a browser plugin that can overcome this?