On the System Notes, as a standard behavior, once a field has been changed or edited, the date and time will be logged into this.
For example, a Custom Body Field with Checkbox type is created and the timestamp must be shown on a Custom Body Field - Date/Time type. This is possible by creating a Saved Search and applying it to a Custom Body Field.
Here is the setup that you can try on your end:
Feel free to share us about your thoughts and tips 😊