Navigate to Customization > List, Records, & Fields > Transaction Body Fields
In this sample we would use NSC - General Free Form Text
Now navigate to List> Search > Saved Searches > New
In this sample since our field is applied on a Sales Order select Transaction Search
Under Results > Columns, add your custom field
Ensure the field is stored and searchable