This problem showed up for us recently. Note we created all of our original items via csv in a similar manner in Decemeber 2018 with no issues, and I created serialized matrix options with no issue in early 2019.
Also note, I successfully create non-serialized matrix options all the time via CSV. IT's a different saved import, but everything besides the record type in the beginning is the same.
Also note, I brought it up as a possible defect to Netsuite support, and since we don't have support, they asked me to look at support article 9975, which I've studied and worked with in depth.
Also note, I had an expert look at it and recreate the issue in his environment - he seems to be having the same problem there.
The problem always manifests itself as this - the parents are created, the children return an error as "An unexpected error has occurred".
Here's a sample of the data in CSV being used.
| ExternalID | Item Name | Display Name | Category | MSRP | Manufacturer | Ingram SKU | External 846 Amount | Item Condition | Parent | Matrix Type |
| Dell1 | 400-22183 | 600GB 15K SAS LFF HDD | Hard Drive | 330 | Dell | 7HP188 | null | null | null | Parent Matrix Item |
| Dell1N | 400-22183 | 600GB 15K SAS LFF HDD | Hard Drive | 330 | Dell | 7HP188 | 21 | New | Dell1 | Child Matrix Item |
Also, here's a screen of the import mapping. Note the Item:Subitem of is set to externalID as referenced in the CSV. I've tried name as well. And I've tried doing the parents first, which works, and then referencing the parent as internal ID, which has the same result.